2010年12月，一段根據(jù)網(wǎng)絡(luò)歌曲《愛(ài)情買賣》改編的歌詞走紅，“當(dāng)初是你要修改，修改就修改，現(xiàn)在又要拍腦袋讓我改回來(lái)，設(shè)計(jì)不是你想改，想改就能改，讓我改版，讓我修改，你丫自已來(lái)”，此段歌詞講述了一個(gè)設(shè)計(jì)師的工作遭遇，配上電視劇的插圖，引起了網(wǎng)友的熱議。名為“海水倒灌 ”的網(wǎng)友在大成網(wǎng)上發(fā)帖，號(hào)召網(wǎng)友一起借此來(lái)訴苦。此貼一出，立即引發(fā)了全民大訴苦，網(wǎng)友紛紛回帖，講述自己一年來(lái)在工作中遭遇的苦楚，語(yǔ)調(diào)詼諧幽默，但更多的是透露出些許無(wú)奈與辛酸。
網(wǎng)友“海水倒灌” 在大成網(wǎng)社區(qū)發(fā)表名為“愛(ài)情買賣訴苦版，大家一起來(lái)訴苦”的帖子，稱自己在騰訊微博上看到了配圖版本的愛(ài)情買賣設(shè)計(jì)師版，立刻引發(fā)自己的共鳴。根據(jù)歌詞，這名網(wǎng)友更是信手拈來(lái)幾句“當(dāng)初是你要加班，加班就加班……；工資不是你想漲，想漲就能漲……”
截至到27日18時(shí)，訴苦帖已經(jīng)有近8萬(wàn)人關(guān)注，200多名網(wǎng)友回復(fù)，網(wǎng)友紛紛回帖講述自己在工作中的苦楚與無(wú)奈。“當(dāng)初是你要補(bǔ)課，補(bǔ)課就補(bǔ)課，現(xiàn)在又怕查下來(lái)把我喚回來(lái)，補(bǔ)課不是你想補(bǔ)，想補(bǔ)就能補(bǔ)，讓我補(bǔ)課，讓我補(bǔ)課，補(bǔ)了就下課”，作為教師的網(wǎng)友“淡泊寧?kù)o”如是說(shuō)。除了搞笑，多數(shù)網(wǎng)友都稱“說(shuō)到自己心里面去了”。
網(wǎng)友訴苦的帖子推出三天后，網(wǎng)友“糊涂”根據(jù)大家訴苦的內(nèi)容，將《愛(ài)情買賣》的歌詞全部改編，自己寫(xiě)了一個(gè)完整版的《工作買賣》歌詞，并制作成視頻。視頻短時(shí)間內(nèi)吸引了近5萬(wàn)人點(diǎn)擊，300多名網(wǎng)友回帖，稱唱出了自己的心聲，完全是自己工作的真實(shí)寫(xiě)照，更有網(wǎng)友稱“把自己的眼淚都聽(tīng)出來(lái)了”。
《愛(ài)情買賣》訴苦版不僅引起了廣大網(wǎng)友的共鳴，成都電視臺(tái)著名主持人石成金也通過(guò)騰訊微博，大倒苦水：當(dāng)初是你要直播，直播就直播，現(xiàn)在又要怕出事喊我改錄播，直播不是你想播，想播就能播，讓我直播，讓我錄播，你娃自己播。